2015年菜預購 全家年菜預購 海霸王年菜預購 台中年菜預購 7-11年菜預購 阿基師年菜預購 年菜預購2015 2012年菜預購

研究人體細胞運輸系統的三位學者，七日共同獲得今年諾貝爾醫學獎；諾貝爾委員會說，他們發現了荷爾蒙、酵素和其他重要物質如何在細胞內運送或送到細胞外，有助於了解糖尿病、阿茲海默症、免疫系統失調等疾病。

美國學者羅斯曼和謝克曼，以及在德國出生、已入美國籍的居德霍夫共享這項殊榮。諾貝爾委員會說，三人發現的「細胞交通管制系統」避免細胞運輸混亂。三位學者分別在一九七○、八○和九○年代的不同研究中，發現稱為囊泡的小泡泡如何充當細胞內的送貨員，「在對的時間把貨送到對的地方」。

細胞的正常功能有賴於在對的時間把對的分子送到對的位置。一些分子，例如胰島素，需要從細胞輸出，其他分子則在細胞內的特定位置被需要。過去已知細胞製造的分子會包裝送進囊泡，但囊泡如何把貨（分子）送達正確的地方仍是個謎。居德霍夫在得知獲獎後表示，這項研究是關於「細胞交通」，也就是細胞運送物質的能力。「我們三人經常碰面和爭論，有時意見相同，有時不同。」

諾貝爾委員會說，這個運輸系統太重要，若發生錯誤或干擾，可能導致疾病或死亡。「若缺少此精準的機制，細胞會大亂。透過羅斯曼、謝克曼和居德霍夫的研究，發現了精準控制的細胞貨物運輸系統。」糖尿病和一些腦部疾病至少有一部分與囊泡運輸系統有缺陷有關。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK