close
Blogtrottr
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 已解決
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 已解決
中翻英 – 我的妹妹在頭七那天,幻化成一隻蝴蝶
Jun 4th 2013, 17:10

我的妹妹在她頭七那天,幻化成一隻黃色的蝴蝶,停在我姐姐的腿上。我姐姐告訴她:「Betty,是妳嗎?妳趕快去妳該去的地方,不要在人間到處流連。」話一說完,蝴蝶馬上飛到椅子底下,貼近地面躺著,動也不動,好像是死了。

但過了十幾分鐘後,蝴蝶忽然又起來飛舞。我趕忙拿起手機,利用手機的攝影裝置,拍下蝴蝶翩翩起舞的倩影,當作永久的紀念。

A week after my younger sister's passing, she transformed into a yellow butterfly and landed on my elder sister's lap."Is that you, Betty?" she asked, adding, "Go wherever you're supposed to instead of lingering in this world." Hearing this, the butterfly fluttered onto the ground under a chair, not moving anymore as if dead. 
Then it rose to its wings some ten minutes later. Swiftly I filmed its airy dancing using my cellphone, just for a lifetime commemoration. 

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜

    acer3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()