close
Blogtrottr
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 發問中
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 發問中
[日文](急)日文翻譯問題
May 30th 2013, 18:28

希望日語達人能幫幫忙
幫我翻譯以下的段落
雖然我有翻譯一些了
但感覺好像怪怪的...

*翻譯機的翻譯不需要,謝謝

我喜歡吃異國料理,特別是日本料理,日本料理色香味形俱全,宛如藝術品一般,非常的棒.想親身了解日本料理的美.

異国料理食べことが好き、特に日本料理です。日本料理は色、匂い、味、形のいずれにもいだわっています、まるで芸術品みたい、とても素敵です。日本料理の美しいを了解したいです。

大致上是這樣,希望日語達人ˋ高手能幫我糾正錯誤的地方,謝謝大家: )

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜

    acer3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄