Blogtrottr
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 已解決
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 已解決
both nations 翻譯成 雙方國家??
Jun 15th 2013, 15:17

At that point, both nations will number 1.45 billion people each. Subsequently India's population will continue to grow until the middle of the century, while China's slowly declines.The UN also estimates that the current global population of 7.2 billion will reach 9.6 billion by 2050.


到那個時候,雙方國家都會有十四億五千萬人口。因此,印度的人口在中世紀前將會持續成長。相反地,中國人口將會緩慢減少。聯合國估計,目前世界人口為七十二億人,到了二零五零年,世界人口將會達到九十六億人。

請各位幫我看看這段翻譯有哪些地方需要改進,感恩


This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - https://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
創作者介紹
創作者 2015年菜預購	全家年菜預購 海霸王年菜預購	台中年菜預購 7-11年菜預購	阿基師年菜預購 年菜預購2015	2012年菜預購 的頭像
acer3

2015年菜預購 全家年菜預購 海霸王年菜預購 台中年菜預購 7-11年菜預購 阿基師年菜預購 年菜預購2015 2012年菜預購

acer3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 0 )